---
title: Comprendre mes données dans le fichier CSV (Astroskin)
description: "Découvrez la signification de chaque colonne du fichier CSV Astroskin: horodatages, canaux de données à 1 Hz et canaux asynchrones."
---

[Passer au contenu](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/comprendre-mes-donnees-dans-le-fichier-csv-astroskin#main-content)

- [Français](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/comprendre-mes-donnees-dans-le-fichier-csv-astroskin)
- [English](https://support.hexoskin.com/en/astroskin/understanding-my-data-in-the-csv-file-astroskin)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

[Plus de support](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/kb-tickets/new?hsLang=fr)

[![Astroskin Logo -Blue - Transparent Background-2](https://support.hexoskin.com/hs-fs/hubfs/Astroskin%20Logo%20-Blue%20-%20Transparent%20Background-2.png?width=200&height=50&name=Astroskin%20Logo%20-Blue%20-%20Transparent%20Background-2.png)](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin?hsLang=fr)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/comprendre-mes-donnees-dans-le-fichier-csv-astroskin)
    - [English](https://support.hexoskin.com/en/astroskin/understanding-my-data-in-the-csv-file-astroskin)

  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Plus de support](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/kb-tickets/new)
- [Contactez Hexoskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/kb-tickets/new)

[Contactez Hexoskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/kb-tickets/new?hsLang=fr)

 Bonjour. Comment pouvons-nous vous aider?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Base de connaissances de support](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin?hsLang=fr)
2. [Articles de support Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr)
3. [Analyse des données Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#analyse-des-donn%C3%A9es-astroskin)

# Comprendre mes données dans le fichier CSV (Astroskin)

## Signification de chaque colonne du fichier CSV Astroskin: horodatages Unix epoch en millièmes de seconde, canaux à 1 Hz (fréquence respiratoire, SPO2, ventilation minute, fréquence cardiaque, cadence) et canaux asynchrones (PTT, position de sommeil).

Vous avez téléchargé le fichier de données CSV de votre enregistrement ou de votre activité Astroskin et vous vous demandez à quoi correspond chaque colonne (pour plus de détails, consultez aussi la [documentation de l'API](https://astro.hexoskin.com/docs/resource/datatype/)):

### **Horodatages**

**1re colonne: time \[s/1000\]**

Dans le fichier CSV, les horodatages Astroskin sont exprimés en millièmes de seconde (time \[s/1000\]).

![](https://support.hexoskin.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-06-21%20at%204-19-10%E2%80%AFPM-png.png?width=321&height=332&name=Screenshot%202024-06-21%20at%204-19-10%E2%80%AFPM-png.png)

Les horodatages sont au format **Unix epoch**, qui correspond au nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970 à 00:00:00 GMT. Avec Astroskin, les horodatages sont en plus multipliés par 1000. Chaque horodatage dans ce format contient la date et l'heure.

**Pour convertir ces horodatages en heure réelle:**

1\. Divisez la valeur « time » par 1000

1.69137E+12 = 1691371518000

1691371518000 / 1000 = **1691371518**

2\. Convertissez le nombre obtenu à l'aide d'un [*convertisseur epoch et Unix*](https://www.epochconverter.com/).

1691371518 = **Monday, August 7, 2023 1:25:18 AM GMT**

### **Canaux de données à 1 Hz**

Les canaux de données surlignés en orange dans l'image sont enregistrés à une fréquence prédéfinie de 1 Hz, c'est-à-dire qu'ils fournissent une donnée par seconde.

**![](https://support.hexoskin.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-06-21%20at%205-21-09%E2%80%AFPM-png.png?width=670&height=388&name=Screenshot%202024-06-21%20at%205-21-09%E2%80%AFPM-png.png)**

**2e colonne: fréquence respiratoire (Breathing Rate; respirations par minute, rpm)**

Nombre de respirations par minute, calculé comme la moyenne de la fréquence respiratoire des 7 dernières respirations.

 

**3e colonne: SPO2 (pourcentage, %)**

Niveau de saturation en oxygène fourni par un capteur optique Nonin.

 

**5e colonne: ventilation minute (Minute Ventilation; millilitres par minute, mL/min)**

Volume d'air respiré (en mL) par minute, calculé sur les 7 derniers cycles respiratoires complets.

 

**6e colonne: pression systolique (Systolic Pressure; mmHg)**

Pression artérielle systolique: pression artérielle dérivée de la valeur **PTT**.

 

**8e colonne: activité (Activity; g)**

Signal basé sur le vecteur d'intensité de l'accéléromètre. Il s'agit essentiellement de la racine carrée de la somme des carrés de chacune des composantes de l'accéléromètre.

 

**9e colonne: fréquence cardiaque (Heart Rate; battements par minute, bpm)**

Fréquence cardiaque en battements par minute, calculée comme la moyenne des 16 derniers battements.

 

**10e colonne: cadence (Cadence; pas par minute, spm)**

Cadence: moyenne calculée sur les 7 dernières foulées à partir de l'accéléromètre.

### **Canaux de données asynchrones**

Les canaux de données surlignés en bleu dans l'image ci-dessous sont enregistrés à une fréquence asynchrone. Chaque donnée est donc rapportée à l'horodatage précis où l'événement s'est produit, plutôt qu'échantillonnée à un intervalle régulier prédéterminé.

**![](https://support.hexoskin.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-06-21%20at%205-26-55%E2%80%AFPM-png.png?width=670&height=389&name=Screenshot%202024-06-21%20at%205-26-55%E2%80%AFPM-png.png)**

**4e colonne: PTT (secondes, s)**

Temps de transit du pouls (PTT): différence de temps entre la sortie numérique PPG du capteur Nonin et le **QRS**.

Remarque: la sortie numérique PPG du capteur Nonin est décalée de 172 ms. Il faut soustraire 172 ms au temps et à la valeur du PTT pour obtenir la valeur à 50 % du signal **PPG**.

 

**7e colonne: position de sommeil (Sleep Position)**

Position de l'utilisateur pendant une activité de sommeil. Les positions détectées sont: ventre (1), dos (2), côté droit (3), côté gauche (4) et debout (5).

 Les positions de sommeil sont définies lorsque l'appareil est placé dans la poche avec le voyant Bluetooth orienté vers le bas, les voyants tournés vers l'extérieur et l'appareil sur le côté du corps.

- [F.A.Q Hexoskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/f-a-q-hexoskin?hsLang=fr)
- [Démarrage](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/d%C3%A9marrage?hsLang=fr)
- [Générale](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/g%C3%A9n%C3%A9rale?hsLang=fr)
- [Support](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/support?hsLang=fr)
- [Logiciel OneSync pour Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/logiciel-onesync-pour-astroskin?hsLang=fr)
- [Articles de support Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#main-content)

    - [Analyse des données Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#analyse-des-donn%C3%A9es-astroskin)
    - [Appareil Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#appareil-astroskin)
    - [Chandail Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#chandail-astroskin)
    - [Navigation dans le tableau de bord Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#navigation-dans-le-tableau-de-bord-astroskin)
    - [F.A.Q Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#f-a-q-astroskin)
    - [Installation et configuration d'Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/articles-de-support-astroskin?hsLang=fr#installation-et-configuration-dastroskin)
- [Acheter Astroskin](https://support.hexoskin.com/fr/astroskin/acheter-astroskin?hsLang=fr)

[![Hexoskin - Logo - No Tagline - Rectangle - White - Transparent-Nov-28-2023-04-38-48-1716-PM](https://support.hexoskin.com/hs-fs/hubfs/Hexoskin%20-%20Logo%20-%20No%20Tagline%20-%20Rectangle%20-%20White%20-%20Transparent-Nov-28-2023-04-38-48-1716-PM.webp?width=200&height=50&name=Hexoskin%20-%20Logo%20-%20No%20Tagline%20-%20Rectangle%20-%20White%20-%20Transparent-Nov-28-2023-04-38-48-1716-PM.webp "Hexoskin - Logo - No Tagline - Rectangle - White - Transparent-Nov-28-2023-04-38-48-1716-PM")](https://hexoskin.com)

5800, Saint-Denis, Suite 601, Montréal (Québec), Canada

Copyright © 2026, Hexoskin